HOME ÜBERSETZUNGEN
DIENSTLEISTUNGEN
KOMPETENZEN
PREISE
KILKA SŁÓW PO POLSKU
KONTAKT
DATENSCHUTZ
IMPRESSUM

Dienstleistungen

 

In den Sprachen Polnisch, Deutsch und Italienisch übersetze, beglaubige und bearbeite ich:

 - Urkunden und Zeugnisse

(z.B.: Abschriften aus dem Familienbuch, Adoptionsurkunden, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Heiratsfähigkeitszeugnisse, Führerscheine, Meldebescheinigungen, Namensänderungen, Personalausweise, Scheidungsurteile, Reifezeugnisse, Sterbeurkunden, Schulzeugnisse, Taufscheine, Testamente)

und außerdem Protokolle und Gutachten, ärztliche Atteste, Urteile, Fachtexte, Wirtschaftstexte, technische Handbücher, Werbetexte, Internetseiten, Geschäftskorrespondenz, Literatur sowie viele andere Textsorten.

Sie benötigen eine Übersetzung anderer Unterlagen? Kontaktieren Sie mich bitte! Für eine ausführliche kostenlose Beratung stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung!

 

Zu meinen Leistungen gehören auch:

- Dolmetschen (Deutsch <=> Polnisch),

- Sprachunterricht ( Deutsch als Fremdsprache und Polnisch),

- Begutachtung von Fremdübersetzungen (nur Polnisch),

- Auslandstelefonate,

- Hilfe beim Ausfüllen von Formularen für Behörden und öffentliche Einrichtungen sowie

- andere Leistungen, bei denen die Kenntnisse des Polnischen, Deutschen oder Italienischen notwendig sind.

 

Mögliche Sprachkombinationen:

Deutsch - Polnisch,

Polnisch - Deutsch,

Italienisch - Deutsch  und

Italienisch - Polnisch.

 

Dipl.-Übers. Magdalena Paulus | E-Mail: magdapaulus@aol.com / Tel.: 0049-6451-230 280 3 / Handy: 0049-17651721116